Travis,
It seems that the issue is that the Available Surveys page uses the localizable survey title, which is configured through the "Styles" link of the survey editor whereas the Survey Manager uses the non-localized name configured through the "Properties" link of the Survey Editor.
|