|
|
|
CHECKBOX Survey: Multilingual Support
CHECKBOX® Survey Server provides an out-of-the box interface
for building a single survey that has a language-specific
version of each question in the survey.
|
One Survey - Many
Languages - One Report
|
Easily Create Multilingual Surveys
CHECKBOX® Survey Server allows you to create a single
survey that has versions of each question in multiple
languages of your choice. The Multi Language designer
interface provides you with a simple interface to enter
your alternate language versions for each item and its
associated answer list. In addition, you can specify
alternate language versions of all buttons and
completion messages, allowing you to create a totally
uniform experience for each respondent, regardless of
their spoken language. At the end of the survey, the
Multi-Language Kit consolidates all of the languages
into a single report, making it simple to analyze the
results.
|
Support for Unlimited Languages
With CHECKBOX® Survey Server, you can specify as many
alternate languages as you like. While our software
comes with a pre-packaged list of languages, you may
add/remove them as you please. Checkbox gives you the
ability to have participants choose their language
during the survey, or you can pre-specify their language
preference, especially if you are going to survey them
more than once.
|
Translator Friendly Export and Import
It also has a unique translator-friendly export survey
feature. It makes working with translators simple and
more secure. Here is how it works: First, the survey
administrator exports the survey into a spreadsheet,
then emails it to a translator. The survey in English
appears in one column. The translator can simply type
out the translation in the column beside the original
language. Once the survey administrator gets that new
file, they can import it back into Checkbox, and the
survey now has two language choices. The translator
never had to learn or require a login to the survey
application.
|
Multilingual Demo Survey >>
|
|
|
|
|
|
